SPAANSE WOORDEN = PALABRAS EN ESPAGNOL
BEGROETING = saludo
goede morgen/dag – buenos dias
goede middag tot 20.00 – buenos tardes
goede avond na 20.00 –buenos noches
hallo – hola (olla)
alles ok? – todos bien (toodoo bjen)
ETEN EN DRINKEN = comer y beber
kopen – comprar (ik koop – yo compro)
Hoeveel kost het – quanto costa
dat is duur / dat is goedkoop – esta es caro / esta es barato
dat is heel heet (temperatuur) / pittig – esta es muy caliente (kajente) /picante
koud – frio of fria
erg belangrijk !!! – muy importante !!! (koud bier = cerveza fria)
ik wil (dansen / eten / drinken)- (yo) quiero ( bailar / comer / beber)
ik heb dorst – (yo) tengo sed
ik heb honger – (yo) tengo hambre (ambre)
eten – comer
melk – leche (letsje)
bier – cerveza (servèsaa)
de winkel – la tienda
open / dicht – abierto / cerrado
het geld – el dinero
ik heb geen geld – no tengo dinero
rum cola – trago (=cuba libre)
rode wijn /witte wijn- vino tinto / vino blanco (binoo)
rose – vino rosado
rum – ron met ijs – con hielo ( kon jelloo) = veilig gemaakt van bronwater
ijs (consumptie ijs) – helado
kaas – queso (keesoo)
boter – mantequilla
ham – jamon (gamon)
vlees – carne
vis – pescado
kreeft – langosta
garnalen (klein) camarones
garnaal (groot) gamba
(zout water) krab – cangrejo (kangreggo)
(zoet water) krab – hayba
tonijn – atun (aatoen)
biefstuk – filette de res
rijst – arroz
patat – papas fritas
zeeslak – lambik
avacodo – aquacate
advokaat (rechtsgeleerde)- abogado
sla – lechuga
salade – ensalada
HET WEER = el tiempo
erg warm (het weer) – mucho calor
regen – lluvia (joebia)
storm / onweer – tormenta
donder – trueno
bliksem – relampago
schaduw – sombra
zon – sol
de regenboog – el arco iris (el arko iri)
SCHRIJVEN = ESCRIBIR (ik schrijf = yo escribo)
brief – carta
liefdesbrief – carta amorosa
postkantoor – la oficina de correos
internet cafe – servicio de internet
het loket – la contador
computer – ordenador / computador
woord – palabra
ansichtkaart – tarjeta postal (targetta)
email bericht – mensaje de correo electronico
een verhaal – una historia
een boek – un libro
een tijdschrift – una revista
een krant – un periodico
de krant van vandaag – el periodico de hoy
OP STRAAT = a la calle
maandag – lunes (loenes)
dinsdag – martes
woensdag – miercoles (mie-erkoles)
donderdag – jueves (goe-ebes)
vrijdag – viernes (bie-ernes)
zaterdag – sabado
zondag – domingo
lente – primavera
zomer – verano (berano)
herfst – otono (otonjo)
winter – invierno (inbie-erno)
bromfiets taxi – concho (konsjoo en niet konjoo want dat = klootzak)
ver weg / dichtbij-/ lejos (leggos)/ cerca (serkaa)
wisselen/ruilen – cambiar
benzinestation – la bomba
werkplaats – repuesto
de band (lekke band) – la goma (goma pincada)
huren – alguilar
pijn – dolor
daar – aja
hier – aqui
verderop – ademas
boven (hoger gelegen) arriba
onder – abajo (abaggoo)
vooraan – delante
vooraf/eerder – antes
achter – detras
achteraf/later – despues
tegenover – enfrente
hoog – alto
laag – bajo (baggoo)
vroeg – temprano / pronto
laat – tarde
haren – pelos
vlechten – trenzas
vandaag – hoy
morgen – manana (manjana)
overmorgen – pasado manana
gisteren – ayer
eergisteren – anteayer
deze week / maand / jaar / vakantie – esta semana / este mes / este ano / este vacacion
volgende week – semana proxima
vorig jaar – ano pasado (anjo passadoo)
KLEUREN = colores
blond – rubio (roebioo)
bruin – moreno
zwart – negro
rood – rojo (roggoo)
geel – amarillo (amariejoo)
blauw – azul (aazoel)
groen – verde (berde)
goud – oro
zilver – plata
UITGAAN
vriend/vriendin – amigo / amiga
liefde – amor
hart – corazon
droom – sueno (suenjoo)
verliefd – enamorado
voor eeuwig – para siempre
altijd – siempre
nooit – nunca
ik wil dansen – quiero bailar
ik wil wat drinken – quiero beber / quiero un trago
ik wil slapen – quiero dormir
een vrouw – una mujer (oena moegèr)
knap – linda / guapa
nee dank u ik dans niet – no gracias (yo) no bailo
FAMILIE = familia
neef/nicht – primo/prima
meisje/jongen – nina/nino (ninja/ninjo)
dochter/zoon – hija/hijo (iegaa/iego)
vader/moeder – padre/madre
broer/zus – hermano/hermana
oom/tante – tio/tia
opa/oma – abuelo/abuela
kleinzoon/kleindochter – nieto/nieta (nie-étoo)
verloofde – novio/novia (noobioo)
echtgenoot/echtgenote – esposo/esposa
BEESTEN = animales
kip – pollo (pòjoo)
haan – gallo (gàjoo)
vechthaan – gallo de pelea
geit- cabra
varken – cerdo (serdoo)
koe – vaca (bakkaa)
stier – torro
paard – caballo (kabajoo)
schaap – oveja (oobeega)
ezel – burro (boero)
eend – pato
BEROEPEN = profesiones
bakker – panadero
slager – carnicero
groenteman – verdulero (berdoeléroo)
winkelier – tendero
visser – pescador
verkoper – venedor
ober – camerero
tuinman – gardinero